2007/Mar/11

ต้าเจียฮ่าว ฮิๆวันนี้มาอัพแล้วค่ะ หลังจากที่นั่งคิดนอนคิดมาสองวันว่าจะอัพเรื่องใดดี ( เว่อไปหน่อย ) ก็เลยตกลงจะเอาเรื่องตัวเลขมาลงนะ เนื่องจากเห็นว่าหลายคนช่วงนี้ก็จะไปเที่ยวเมืองจีนด้วย (จุนอยากไปด้วยจัง อิๆ ) เลยมีบทสนธนาเกี่ยวกับการต่อราคาด้วย จะได้ไม่โดนโกงราคาไงละ

一yi(หนึ่ง)อี

二er( สอง )เอ้อ

三san ( สาม )ซาน

四si(สี่ )ซื่อ

五wu ( ห้า ) อู่

六liu(หก )เลี่ยว

七qi (เจ็ด)ชี

八ba ( แปด )ปา

九jiu(เก้า )จี่ว

十shi (สิบ ) สือ

ถ้าเป็นสิบขึ้นไปก็เอาสิบอยู่ข้างหน้า แล้วตามด้วยตัวเลขอีกตัว เช่น

十一 ( สิบเอ็ด ) อ่านก็จะอ่านเหมือนข้างบน แค่ต้องอ่านรวมกัน( สือ อี)

二十( ยี่สิบ ) เอ้อสือ ถ้ายี่สิบกว่าก็ตัวเลขอีกตัวมาเพิ่ม เช่น 二十二

三十(สามสิบ )

四十(สี่สิบ)

五十(ห้าสิบ)

六十(หกสิบ)

七十( เจ็ดสิบ )

八十 (แปดสิบ )

九十( เก้าสิบ)

ตัวข้างบนจะอ่านเหมือนเดิม เช่นสามสิบก็อ่านว่า ( ซานสือ )ถ้าสามสิบกว่าก็เอาตัวเลขอีกตัวมาเพิ่มแล้วอ่านเหมือนเดิมอีก เช่น สามสิบห้า 三十五อ่านว่า ( ซานสือ อู่) ส่วนตัวอื่นก็เหมือนกัน

อี้ป่าย 一百 ( หนึ่งร้อย ) ถ้าร้อยกว่าก็เอาหลักสิบมาเพิ่ม เช่น ร้อยห้าสิบ

一百五十 อี้ป่ายอู่สือ ถ้าสองร้อยสามร้อยก็จะเอาตัวเลขไว้ข้างหน้าหนึ่งร้อย

เช่น สามร้อย 三百 ( ซานป่าย )

一千 ( หนึ่งพัน ) อี้เชียน ถ้าพันกว่าก็จะเรียงตามหลักพัน ร้อย สิบ เช่น หนึ่งพันสามร้อยห้าสิบ 一千三百五十 ( อี้เชียนซานป่ายอู่สือ )

一万 ( หนึ่งหมื่น ) อี้อ้วน หนึ่งหมื่นสามพันห้าร้อยสี่สิบ 一万三千五百四十

十万(หนึ่งแสน ) สืออ้วน

百万 ( หนึ่งล้าน ) ป่ายอ้วน

千万 ( ร้อยล้าน ) เชียนอ้วน

ถ้าจะเป็นกี่แสนกี่หมื่นกี่พันอย่างงี้อะ จะต้องเรียงตามหลักจากใหญ่ไปหาเล็กนะค่ะ เหมือนตัวอย่างข้างบน ส่วนการอ่านก็จะเหมือนเดิมนะค่ะ

การสนธนา

A 阿姨 这个多少钱啊 ? อาอี้ เจ้อเก้อตัวซ่าวเชี้ยน

คุณน้าค่ะ อันนี้ราคาเท่าไรอะ

B 五十块 อู่สือคั้วย

ห้าสิบเหรียญ

A 可不可以算便宜点啊 ? เค่อปู้เค่ออี่ซ้วนเพี้ยนอี้ อี่ เตี่ยน อะ

คิดถูกหน่อยได้ไหมค่ะ

B不行啦 以经算便宜了 ปู้สีนละ อี่จีนซ้วนเพี้ยนอี่ เล่อ

ไม่ได้หรอด นี่ถือว่าถูกแล้วนะ

A 那没关系 我去别家买也可以 น่าเมยกวนซี่ อั่วชูยเปี๋ยเจียม่ายเอี่ยเค่ออี่

( ทำเป็นจะเดินไปดูร้านอื่น )

งั้นไม่เป็นไรค่ะ หนูไปซื้อร้านอื่นก็ได้

B 好了 好了 算你三十块啦 ฮ่าวเลอ ๆ ซ้วนหนี่ ซานสือคว้ยละ

ก็ได้ ๆ คิดหนูสามสิบเหรียญละกัน

A 谢谢阿姨 下次我再带朋友来买 เซี้ยๆอาอี๋ เซี้ยชื่ออั่วจ้ายต้ายเพิ๋นเอี่วหลายม่าย

ขอบคุณค่ะคุณน้า คราวหน้าหนูจะพาเพื่อนมาซื้อด้วยนะ

วันนี้ก็พอแค่นี้นะ ถ้าจุนสะกดผิดก็ขออภัยนะค่ะ เพราะบางคำสะกดเป็นภาษาไทยแล้วมันเพี้ยนๆนะ หวังว่าคงจะไม่เบื่อซะก่อนละ ไม่งั้นคนทำหมดกำลังใจเลยละ ฮิๆ


edit @ 2007/03/11 10:52:04


edit @ 2007/03/11 10:55:31
edit @ 2007/03/11 11:18:44

Comment

Comment:

Tweet


confused smile open-mounthed smile big smile double wink thank
#38 by mop (58.8.137.159) At 2011-08-13 13:44,
千万 สิบล้านนะครับsurprised smile
#37 by ภูเขาหิมะ (58.11.9.110) At 2011-07-05 11:13,
อยากได้เเบบเปง1-500 ไม่ใช่อย่างนี้ งงsad smile
#36 by ตี๋ (124.122.69.212) At 2011-05-24 21:40,
ก็ดีนะคะ ขอบคุณสำหรับความรู้ดีๆนะคะ

#35 by หยก (119.42.83.220) At 2010-08-03 12:33,
#34 by ปุ๊กกี้ (203.172.141.66) At 2010-08-03 12:29,
#33 by ปุ๊กกี้ (119.42.83.220) At 2010-08-03 12:29,
ไม่มีอะไรเรยยยยยยยยย
#32 by (222.123.32.63) At 2010-07-23 17:14,
cry double wink wink surprised smile embarrassed question tongue angry smile sad smile confused smile open-mounthed smile big smile
#31 by (222.123.32.63) At 2010-07-23 17:14,
เซี้ยๆ

ขอบคุณ

มากๆๆๆค่ะbig smile
#30 by (222.123.32.63) At 2010-07-23 17:13,
ขอบคุณค่ะ
#29 by (222.123.32.63) At 2010-07-23 17:09,
big smile big smile big smile big smile
ขอบคุงมากๆๆๆๆๆๆค่ะ


ได้ความรู้จิงๆ
#28 by NoOt (110.49.204.209) At 2010-05-22 20:23,
embarrassed big smile
#27 by (222.123.36.59) At 2009-07-15 19:12,
big smile open-mounthed smile confused smile sad smile angry smile tongue question
#26 by (117.47.60.12) At 2009-05-30 18:13,
big smile open-mounthed smile confused smile
#25 by (117.47.60.12) At 2009-05-30 18:12,
แนนเกม
#24 by กัญญาภัทร เปิดขชั้น+ (124.121.100.69) At 2008-10-05 11:06,
แนนเกม
#22 by กัญญาภัทร เปิดขชั้น+ (124.121.100.69) At 2008-10-05 11:02,
แนนเกม
#23 by กัญญาภัทร เปิดขชั้น+ (124.121.100.69) At 2008-10-05 11:02,
แนนเกม
#21 by กัญญาภัทร เปิดขชั้น+ (124.121.100.69) At 2008-10-05 11:02,
ขอบคุณนะค่ะที่นำเอาความรู้มาฝาก
big smile open-mounthed smile confused smile sad smile surprised smile embarrassed question cry
#20 by นัท (125.27.81.65) At 2008-09-28 10:56,
บ้า
open-mounthed smile open-mounthed smile open-mounthed smile
#19 by ปาย (222.123.212.228) At 2008-08-18 18:38,
เกquestion
#18 by โก (125.25.201.228) At 2008-08-05 19:39,
#17 by (192.55.18.36) At 2008-06-16 18:55,
请输入正确的号码.

ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ ต้องการด่วน
#16 by (222.123.209.206) At 2008-05-18 23:09,
ใส่วรรณยุต์ด้วยจิจาดีมากconfused smile
#15 by เมริง (125.25.199.92) At 2008-04-08 17:22,
ขอบคุนนะ
เรารุไรมากมายขึ้นเรยนะเนี่ย
พอดีเหลาซือให้คัด
เราก้อเลยมาหา
แระก้อเจอนี่แหละ
ใจนะ


miZZ
#14 by pLoy (125.24.48.143) At 2007-11-11 09:41,
ขอบคุนมั่กมากเรยคร่า บางคำเค้าก้ออ่านไม่ค่อยออกเท่ารายอ่า

แหะๆ ยังไม่ค่อยเก่งๆ

น่าจะเอาคำอ่านมาว่างไว้ข้างล่างนะจ๊ะ จาได้อ่านง่ายๆขึ้นเปนกำลังใจให้ค๊าบบ

谢谢你
#13 by I-Piim At 2007-03-17 13:27,
แนนลอง ผิดลองถูก
แบบว่า งงมากมายเลยค่ะ
แต่ก้อสู้ตายนะ
สู้ๆนะค่ะ
แนนจาติดตามต่อไป หุๆๆ
โอ้!!!
ภาษาจีนวันละคำ เลยนะนี่
แต่อานี้หลายคำ
หุๆๆ
ว่างๆแวะมาเยี่ยมบ้างนะค่ะ
ตายลายคับ
เจอภาษาอังกฤษกะญี่ปุ่นก็อี๊แล้ว
แต่ก็ดีฮะรุภาษาจีนด้วยไม่เสียหาย หุหุหุ
ขอบคุณฮะที่เอาความรู้มาแบ่ง

พยายามเข้านะคับ เด๋วธีมก็สวยเอง
ยังไงเมลล์มาคุยกันได้นะฮะ
#10 by mudmee. At 2007-03-13 15:09,
บลอคสอนภาษาจีน.....

ไม่เอาแล้วภาษาจีน หลอนจิตจากที่บ้านพอแล้ว.......... TT [] TT

/me กุมขมับ
#9 by thingth At 2007-03-13 14:38,
ยากกว่าญี่ปุ่นอีกแหะ
ลองพูดตามที่น้องจุนเขียน 555
แม่หาว่าลูกเป็นบ้าแล้วนี่ ^^
#8 by n u i i . .* At 2007-03-13 11:29,
อ๊ะ และแล้วเราก็มี กุนซือ มาสอนภาษาจีน ><"
ยินดีที่ได้รู้จักเหมือนกันคะ ^^
#7 by ลิงน้อย njoyz.com* At 2007-03-12 19:08,
โอ๊ะ! ภาษาจีนๆ
วันนี้น้องจุนมาแนะนำการต่อราคาเป็นภาษาจีน 55555+

อย่าเพิ่งหมดกำลังใจน้องจุน
พี่ว่าได้ความรู้ดีออก

เก่งจังเลย..
พี่แกกว่าแต่โง่กว่า 5555+

บายจ้า~
#6 by ε( ˘ .˘)з ~♡ , , [小 창 민 ] At 2007-03-12 15:20,
อู่อันห่าวจ้า~
ฮ่าๆๆๆๆ

มาบล็อคนี้แล้วได้ความรู้จิงๆเน่อ เอิ๊กๆๆ
ว่างๆแวะไปหาหน่อยล่ะน๊า~

แล้วก็สู้ๆเข้านะจ๊ะ
#5 by (≡^∇^≡)oERINA~ At 2007-03-11 17:10,
จุนเราว่าจุนควรจัดบรรทัดให้เป็นระเบียบหน่อย้นา เพราะมันแยกแยะไม่ค่อยจะออกอ่า อ่านไม่ค่อยรู้เรื่องแบบว่าอ่านยากอ่า
กลายเป็นบล็อคสอนภาษาจีนแล้วเหรอ...อิอิ
#4 by so:indy At 2007-03-11 11:07,
ขอบคุนคร่า

เปนบล๊อกสอนภาษาจีนเหรอๆ อิอิ

อ่า ... แต่ มานดูตาลายหน่อยๆนะเคอะ

แวะมาเยี่ยมคร่า
ว่างๆไปเยี่ยมกานได้นะเคอะๆ
#3 by O.o° [ Crazy Jane* ] °o.O At 2007-03-11 10:56,
ไอ่หยา ตาลาย
แต่ก็ขอบคุงมากๆ นะคะ^ ^
#2 by Meen At 2007-03-11 10:54,
ขอบคุนนะคะที่เอาความรู้มาแบ่งปันกัน*
#1 by Bazii3 - - - >> ! ด ะ ขี้ || J* At 2007-03-11 10:53,